Urban design in israel

ביקורות והערות נבחרות על סיפרה של נילי פורטוגלי

For Full Reviews & Notes in English

**

גלעד דובשני/ מוסף ספרים עיתון הארץ, 13.12.2006

"לא בכל יום יוצא ספר המתאר את השקפת עולמו של אדריכל ישראלי בעל גוף עבודה מרתק ותזה מובנית על איך צריך לעשות כאן אדריכלות; כזה הוא ספרה של נילי פורטוגלי....... העיקר בספרה של פורטוגלי הוא עצם הדיון בצורך להתייחס למהויות של מקום; העיקר אינו השיטה, אלא עצם שינוי הגישה וההתייחסות לתרבות ולמסורת של המקום, השמות את האדם במרכז. ואת כל זאת היא מצליחה לעשות בכישרון רב...... המבנים שהיא מתכננת חדשים, אבל נראים ומרגישים כאילו הם נמצאים כאן עמנו זה זמן רב, כחלק מרצף והמשכיות מעבר לעתיד. המעשה התכנוני-יצירתי שהפרויקטים שלה מביעים מראה גוף עבודה בעל תפיסת עולם הדוקה ושלמה, ויכולת הוליסטית לקשר בין קני המידה השונים..."


**
נעמי דרום/ עיתון תל-אביב, ידיעות אחרונות, 15.12.2006

"נילי פורטוגלי מוציאה ספר ומסכמת 30 שנות אדריכלות....בספר חדש מנסה האדריכלית הישראלית נילי פורטוגלי להציע אלטרנטיבה לאותו עיצוב שמנסה, לטענתה, להפוך את כל העולם לדף באותו מגזין ארכיטקטורה מבהיק. במקום זה היא מציעה גישה הוליסטית, שבה כל הדברים קשורים אחד בשני. הספר החדש, מתעד בשלל טקסטים ותמונות כ-30 שנות עבודה של פורטוגלי, במהלכן פעלה מתוך גישה הוליסטית-פנומנולוגית. לפי התפיסה הזאת, שנפוצה בשנים האחרונות במדע ומתקשרת דווקא לבודהיזם, אין דבר שעומד בפני עצמו וכל הדברים תלויים אחד בשני..."


**

סוניה סתיו/ עולם האשה, יולי 2006

"עבודותיה של האדריכלית נילי פורטוגלי מעוגנות בגישה ההוליסטית המעמידה את האדם והסביבה במרכז העשייה האדריכלית....התוצאה חייבת להיות דיאלוג בין המציאות הפיזית במקום לבין הצרכים המשתנים שלנו כבני אדם...הספר מדכים את תפיסת עולמה ומראה כיצד היא מיושמת בשורה ארוכה של מבנים..."


**

אביבה מרלן/ אפוק טיימס ישראל, 1.5.07

"בספרה "מעשה היצירה ורוח המקום" מציגה האדריכלית נילי פורטוגלי את הפרשנות הייחודית שלה לתפיסה ההוליסטית באדריכלות....בספרה מעשה יצירה והרוח של מקום - גישה הוליסטית פנומנולוגית לארכיטקטורה מציגה פורטוגלי גם את הפרשנות הייחודית שלה לתפיסה ההוליסטית באדריכלות, וגם את היישום שעשתה לה הן ברמת החשיבה התיאורטית והן בפרויקטים שנבנו ותוכננו על ידה כאן בארץ. פורטוגל ממחישה זאת באמצעות טקסט ולמעלה מ- 700 תמונות צבע מרהיבות. הספר מציג את המסר האנושי של תפיסתה ההוליסטית כי מטרתה של האדריכלות ההוליסטית היא ליצור סביבה אנושית עבור בני האדם, תוך מיצוי הפוטנציאל הקיים בעידן הטכנולוגי-מודרני בו אנו חיים כיום... הספר יצא לאור בהוצאת הספרים היוקרתית אקסל מנגס בשטוטגארט-לונדון ונבחר להיות מועמד כספר השנה על ידי אגודת האדריכלים הבריטית באנגליה בקטגוריה של ספרי אדריכלות..."

**

סטנלי ווטרמן/ אופקים בגיאוגרפיה (מספר 70), הוצאת ספרים אריאל, 2008


**

פרופ. זאב דרוקמן, אדריכל
ראש המחלקה לאדריכלות באקדמיה לאומנות ועיצוב בצלאל , ירושלים בשנים 2002 – 1990

"אני רואה חשיבות עליונה בהוצאה לאור של ספרה של האדריכלית נילי פורטוגלי, שבו היא דנה בצורת חשיבה המציגה אדריכלות הוליסטית , מעמיקה ואינסופית שמבחנה הוא מעבר לזמן. וזאת לעומת ספרים המציגים יצירות אדריכליות סופיות וחד פעמיות. על כל אלה ייחודו של הספר וחשיבותו לארכיטקטים, סטודנטים, אנשי אקדמיה, וכל אותם הוגים הרואים את העולם כמערכת יחסים בכל מישור שהוא..."

**
מיכל בת אדם
בימאית, שחקנית

עצרתי אתמול בחנות הספרים ודפדפתי
והסתכלתי בספר שלך
הספר כובש ביופיו וכמובן יותר מכל -
כובשות את הלב היצירות שלך
הפנטזיות שאת רוקמת שהופכות להיות מציאותיות
אני מאחלת שיהיו כאלו עוד ועוד ועוד

**

מיכאל יעקובסון/ בלוג החלון האחורי, 5.7.2020

**





Nili Portugali is an architect working in Israel, her work is in the domain of building design, urban design, landscape design and interior design.
She is specialized in public buildings, private houses, residential, commercial and masterplans.


© COPYRIGHT 2000 NILI PORTUGALI ALL RIGHTS RESERVED. FOR TECHNICAL SUPPORT ONLY PLEASE CLICK HERE